ZonCon Apresenta:
Um Brilhante Mundo Novo
Das profundezas escuras do Espaço Sideral ...
chega um mal que nenhum homem poderia ter previsto.
Uma nuvem de radiação cobre nosso planeta completamente.
Cientistas descobrem que estas partículas do espaço ..
tem a propriedade de reviver os mortos.
Zumbis! Criaturas com uma única e destutiva necessidade...
devorar a carne dos que estão vivos
E assim, fomos forçados a defender nosso lar
As Guerras Zumbis! A Humanidade investiu contra legiões de mortos-vivos.
Mas; em nosso momento mais difícil...
um salvador.
Zomcon, e o nosso fundador: Dr. Ryan Hold Geiger.
Dr. Geiger descobriu que se o cérebro fosse destruído ,
o zumbi era destruído
para nunca mais voltar.
E então, as Guerras Zumbis foram vencidas.
zomcon construiu sistemas de segurança, como as cercas de perímetro que cercam nossas cidades,
com uma parede de aço protetor.
e que também cercam outras cidades por toda essa terram maravilhosa.
Mas mesmo dentro das cercas o perigo espreita.
a radiação fazia com que qualquer um que morresse se tornasse um zumbi.
Cuidado Sra. Smith,esse não é o homem com quem você se casou!!!!!
Então, uma reviravolta.
O Colar de Domesticação.
Com o colar colocado, uma luz vermelha se acende, dizendo que o desejo do zumbi..
de comer a carne humana foi contido.
Fazendo com que o zumbi fique gentil como um animal de estimação.
Mas, se a luz vermelha se apagar..
Chame a zomcon, ou aperte o botão de segurança mais próximo,
e nós estaremos lá para lidar com qualquer problema com zumbis.
Grande... ou pequeno.
Obriga Zomcon por todos podermos ser membros produtivos de nossa sociedade.
Mesmo depois de morrermos.
Ou, para aqueles que puderem pagar, um funeral Zomcon
completo e com garantia de que você não retornará.
Pagar seus impostos permite que a Zomcon encontre novas maneiras de proteger
nossa terra da ameaça dos zumbis
Dando-nos mais tempo para relaxar e ficar com nossas famílias
Então obrigado Zomcon por ganhar a Guerra dos Zumbis
e por construir uma empresa para o amanhã que nos entrega um futuro mais seguro hoje.
Zomcon, Uma vida melhor atravéz da contenção,
"Produzido por Zomcon"
Bom, acredito que este filme tenha nos ensinado um pouco como a Zoncom
ajuda a fazer de nosso mundo um lugar melhor
não é crianças?
Sim Sra. Mills.
Nosso convidado especial está aqui, fiquem todos em suas mesas
Crianças, quero apresentar para vocês o novo chefe de segurança da Zomcon em Willard,
que não é apenas um herói condecorado na Guerra dos Zumbis,
e é também um especialista em segurança da Zomcon.
O Sr. Bottoms é o pai de nossa nova e, suspeito, mais ..
brilhante estudante, Cindy
Boa tarde meninos e menias
Quantos de vocês já tiveram que matar um zumbí alguma vez?
Não muitos.
e assim que eu quero que as coisas fiquem.
Meu trabalho na Zomcon é fazer com que as coisas sejam seguras para jovens como vocês
e por isso vou construir uma cerca mais alta, e novas unidades de segurança...
patrulhando as ruas. E vamos tirar uma foto de cada um de vocês.
Caso alguém se perca
Então, o que acham disso?
Crianças, alguma pergunta para o Sr. Bottoms?
Sim Roy?
Stan e eu, Quer dizer, Eu e o Stan, temos sido cadetes Zomcon por 2 anos.
Acrediamos que a Zoncom é Genial. - Isso é muito bom, obrigado.
Algu´em realmente tem alguma pergunta?
Timmy Robinson tem uma pergunta
Vamos Timmy, faça uma boa pergunta.
Timmy?
Os zumbis estão vivos ou mortos?
Que pergunta mais estúpida. Realmente estúpida.
Não, não existe essa coisa de pergunta estúpida.
Na verdade, é que para algumas pessoas, os zumbis parecem humanos.
Mas não se enganem. Essas Criaturas tem apenas um objetivo.
que é comer a sua carne.
Sendo assim, sem a Zomcon, todos poderíamos estar mortos.
E então? onde estaríamos?
Mortos, mortos, mortos, mortos.
Isso mesmo.
Então, isso responde a sua pergunta Timmy?
Eu acho que sim, - Acha??
Esse não é um mundo onde achamos as coisas meu jovem, ou você sabe alguma coisa ou não.
Só pensava nos zumbis que foram enterrados..
fundo demais para que pudessem sair.
Isso é impossível. Sempre enterramos a cabeça separada.
Eu quero dizer, as pessoas enterradas antes da poeira espacial.
Alguns deles não poderiam estar no cemitério nesse momento?
Tentando sair?
Bem crianças...
é hora de estudo ao ar livre.
Vamos mostrar ao Sr Bottoms como nós somos bons.
No Cérebro e não no peito. Tiros na cabeça são os melhores
Tentando fazer a Zomcon parecer estúpida? - Ninguém daria ouvidos.
O que disse? - Nada
Chega... - Não tem balas.
Parcecia vazia
Um bom soldado sempr sabe quantas balas estão sobrando.
Idiota. -Chega!
Os dois para detenção.
Isso não é justo, ele que disse que a Zoncom parecia estúpida.
Você disse isso?
Devagar
Benvindo a Willard
Pegue a caixa
Não solte..
Esse é o abajur do Sr Bottoms, Pde por ali, virando a direita.
Ok
Olá Timmy - Olá Sr Theopolis.
"FIDO"
Isso não é maneira de cuidar da bicilceta.
Me desculpe Sra. Henderson.
O que eu te disse de largar sua bicicleta aí?
Agora guarde-a no lugar.
Foi tão difícil? - Sim, Sra. Henderson.
O que você disse?
Quero dizer, não Sra. Henderson.
E você? O Que está olhando Theopolis?
Deixe-me levar esta torta de maçã...
Para os nossos novos vizinhos...
Para ver se é verdade que eles tem todos esses zumbis
Provavelmente sim
Ele é o novo chefe de segurança da zomcon
O novo chefe de segurança se mudou para velha casa dos Johnson?
São ótimas notícias
Que aconteceu Timmy?
Essa camisa é nova.
São esses garotos que eu falei para você.
Eles me empuraram e o Stan apontou a arma para mim.
O que?
As pessoas viram você assim?
Eu não Sei
Venha aqui.
Pronto. Tudo vai ficar bem
Agora vá se limpar.
Ponha uma nova camisa
E nós nem precisaremos falar sobre esses garotos.
Ah. Outra coisa.
Olá Querido
Está do jeito que você gosta.
Martini com 3 azeitonas.
O que eu fiz para merecer isso?
Helen? O que você está aprontando?
Eu tive um dia cansativo. - Bill, eu me preocupo com você.
de verdade
E se quer saber, tenho uma surpresa para você.
Oi Pai.
Olá Tim. Como está o meu garoto? -Bem
Preparado? - Tem mais?
Apenas relaxe
Não é maravilhoso?
Agora não somos mais os únicos da rua sem um.
Helen, poderia falar com você na cozinha?
Claro querido
Você é sempre tão sensível.
Timmy, por que você não vai ver um pouco de TV? - Mas mãe, você ...
Tenho serteza que está passando algo maravilhoso.
Mas Bill, excluindo nossa casa, todos os outros vizinhos tem um.
Bem Hellen, na India todos tem um tigre.
Por que não vamos para lá? Aí podemos comprar um tigre.
Nem todo mundo na India tem um tigre, Bill.
Isso foi o que eu escutei.
Nós não temos como cuidar de um zumbi. Eu mal consigo pagar em dia os custos para funeral.
Funeral? É só nisso que você pensa Bill?
Eu não posso acreditar que você tenha comprado um plano de Seguro Funeral para o Timmy.
Vamos Helen, os outros meninos o odeiam.
Você mesma disse.
Bill.
Hoje eu conheci nossos novos vizinhos.
Você sabia que ele é o novo chefe de segurança da zomcon?
Verdade?
Foi ele que se mudou para casa dos Jhonson?
E você sabia que ele tem 6 Zubis? 6!
Quando a esposa dele perguntou quantos nós tinhamos eu não soube o que responder.
Aí eu disse que tinhamos 1
disse o que?
O que você queria que eu fizesse? Falasse para eles que meu marido tem medo de zumbis?
Eu não vou falar sobre isso.
''Bill Robinson e Bill Jr. ''
Ei!
Zumbi?
O assado.
Pai! - Desculpe, estava querendo outro botão.
Que stá fazendo? Tá machucando ele. - Me desculpe
Aposto que com nosso novo vizinho teremos a rua mais segura de willard.
Eu não posso argumentar com....
E obviamente estará acorrentado quando não estiver trabalhando
Obviamente ele teria que estar.
Helen ...
Você é o chefe querido.
Medo de zumbis.
Vou falrar para você do que eu tenho medo.
De nada. Isso mesmo.
Apenas fique onde está
Pensa que eu tenho medo de você?
é isso que você pensa?
Isso mesmo
Willard ainda mais segura do que antes.
Muito bem feito Tammy
Não
Vovô está caído e está se levantando!
Os idosos são amigáveis mas você pode realmente confiar neles?
Não, não se engane.
Compre o monitor alarme de coração zumbi da zomcon
Quando o coração para, nós começamos.
Preciso que você me ajude a treinar Papai.
Era hoje? - Sim, você trocou com ontem.
Mas agora estão me esperando no campo de golf.
Os outros pais não levam os seus filhos ao campo de golf?
Não.
Não, não levam.
Querido
Por favor, não fique brincando sozinho.
Fica parecendo que você é solitário.
Venha comigo conhecer nosso novos vizinhos. - Mas você disse que já conhecia.
Timmy, pensei que estivesse do meu lado.
Me dá aqui.
Vamos estúpido.
Joga
é uma bola. para jogar.
você atira como uma menina
Atira denovo. Você é tão bobo.
Que está fazendo? - Não fui eu.
Você atirou em mim...
Pega ele!
Então, onde quer que eu atire?
Na cabeça Roy.
Essa é a única coisa boa que você disse hoje até agora.
Roy
Meu Braço
Afaste-se de mim-
Pare zombie, pare
Vamos embora daqui.
.. e aquele perdedo do Stan, pensei que ele fosse mijar nas calças.
chorando como um bebê
com certeza não vão mais me provocar
pelo menos quando você estiver por perto
o que?
quer jogar?
ok-
Deveriamos te arrumar um nome antes que minha mãe o faça.
Já sei... que tal Fido?
Boa pegada Fido
Bom
Se você não vai pega-la então vai ter que ir busca-la.
Vai buscar garoto..
vamos garoto
é nojento
porque não coloca um pouco de roupa?
se sua mãe te visse agora.
Não consigo olhar para você
Maldito Zumbi
Quase me mata de susto!
Pare de grunir seu mal educado.
Fido?
O Jesus!
Fido!
Colar estúpido
Essa é a Sra. Henderson.
O que devo dizer para minha mãe e para o meu pai?
Não era nem para você sair sem corrente
Papai vai me matar...
Vamos, eu tenho que limpar você
Oi Cindy
Minha mãe e a sua acham que devemos ser amigos
Me desculpe - Tudo bem, eu não me importo
bem, adeus
não se permite ter um zumbi sem corrente
Você é uma criança. -Não me importam as regras da zomcon
Ai vem meu pai e ele com certeza se importa.
Ei Sammy. - É Timmy
Tem razão querido
Isso no seu zumbi é sangue?
é um sangramento de nariz. - Esse zumbi não é fresco...
só os zumbis frescos sangram filho
Eu quiz dizer o meu nariz..
E como o sangue do seu nariz, chegou no seu zumbi?
eu me limpei nele..
Pai, podemos ir? Não posso chegar tarde na minha primeira aula de dança.
Está bem princesa, entre..
OK. Até mais Timmy
Eu odeio ballet
acho que estamos com problemas garoto...
ataque cardíaco. é?
meu avô teve um ataque cardíaco
Você não é tão malvado , não é menino?
É uma pena que tenha comida a Sra. Henderson.
Eu não quero nem perguntar.... - Ele se sujou
e como ele se sujou?
nós estavamos no parque
e o que fazia no parque com o zumbi?
Zumbi estúpido, olha o que você fez.
Nunca vou limpar a tempo
e na garagem do seu pai
não pode entrar aqui, você sabe disso Timmy. - Mãe, quando estavamos no parque...
Timmy, você está me ouvindo?
Seu pai vai devolver o zumbi. - Não, papai sempre faz o que você diz.
não, não dessa vez
não com um zumbi
e aí as pessoas dirão
que os robinson são estranhos.
e eles terão razão.
Isso não é nada mamãe
Nós limparemos. Papai nem vai notar.
eu prometo
O que você tinha pra dizer que era tão importante?
é que o Fido me protegeu.
Fido? quem é fido?
Fido. Que tipo de nome mais estúpido é esse..
Quem da nome a um zumbi? - Muita gente dá nome aos zumbis
O Sr Theopolis deu um nome para o seu.
Aposto que sim
De qualquer maneira, Zumbis não tem ataques cardíacos.
Não, quero dizer antes. Quando estava vivo
isso foi o que matou ele.
como o vovô
Você sabe que não se deve falar sobre o seu avô
Me desculpe
Eu esqueci. - E que coisa para você esquecer
E ela está desaparecida desde demanhã? - bem, ela sempre esta caminhando por aí.
Tenho certeza que vai aparecer.
O Sr Henderson devi ter colocado ela num asilo ha anos.
Bill. O que Francis faria sem ela? Estaria sozinho
Esses lugares são bem confortáveis e bem seguros.
Só são seguros porque usaram a antiga prisão.
Bem, ela tem mais de 65 Hellen
E não se pode confiar nos idosos.
Estou certo?
Sim. Tivemos v´rios problemas com os mais velhos durante a guerra.
Jhonathan, por favor. Ele não se cansa de falar dessa guerra deprimente.
Qual era a sua idade? 10?
11. - Matou alguém?
Apenas um.
Alguém invadindo a casa?
Foi o pai dele.
Mas está bem agora, não é querido?
Sim. - Fizeste o que tinha que fazer, Robinson.
Foi uma coisa terrivel a guerra dos zumbis
Familias tendo que se matar entre si. Nunca se esqueçam disso.
Arrancaria a cabeça dela num segundo se tivesse que fazer isso.
ele sempre fala isso.
Não deixe eles chegarem tão perto.
é mais que difícil apertar o gatilho
Bem,
Correu tudo bem.
que houve Timmy?
Só espero que um zumbi não tenha atacado a Sra Henderson.
Por que diz isso?
Bem, e se o zumbi de alguém a atacou?
E ai??
Todos nos lembramos do que aconteceu com os Johnsons quando seu zumbi...
comeu aqueles trabalhadores no natal.
É verdade que a zomcon os baniu para zona selvagem?
Foi assim provavelmente que os Bottoms conseguiram sua casa
Bill.
Só digamos que existe um bom motivo para que não existam mais prisões.
Bill. - Que? Ele vai ter que aprender um dia.
Não podemos continuar negando - Timmy
Eu acho legal se preocupar com alguém como a Sra Henderson.
Mas acredito que ela vai estar bem.
Vamos, venha aqui, vamos.
Chega de erros no carpete do papai.
Não iremos a nenhum lugar até que termine tudo
Spike, venha aqui
Está safadinho essa noite. Porque está tão safadinho, ein?
Oh não
Afaste-se Sra Henderson
Me desculpe Sra Henderson
Você não era uma pessoa muito legal Sra Henderson
mas eu sinto muito que esteja morta.
E agora você está num jardim. A Sra sempre gostou de plantas.
Assim eu espero que fice bem.
Assim vai acordar mamãe e papai.
Fido?
Eu sei! Está com frio
Oi Timmy.
Problemas de zumbi?
OK, está bem agora
está bem , garoto
Ei! Está tentando se matar? - Não
Deixa eu te dizer uma coisa. Eu tenho tido momentos difíceis com a minha Tammy
Olha aqui.
Quer isso?
Não com os dentes Tammy
Boa menina
Ela parece ser boa para um zumbi. -Igual ao dia que eu a conheci.
Esta fazendo supermercado com sua mãe e teve algum tipo de aneurisma.
Colocaram o colar nela antes mesmo de atingir o chão
Antes de começar a decomposição.
Onde você conseguiu todas essas coisa?
Umas coisas que eu guardei depoi de parar de trabalhar para a zomcon.
Olha isso.
Olha isso
Toma aqui Sparki
Você costumava fumar garoto?
Antigos habitos nunca morrem.
Arrancaria minha cabeça fora, não arrancaria?
Ah sim, você quer me comer no jantar.
Por que os zumbis querem comer a gente?-
Eu não sei.
Geiger costumava dizer que era a maneira deles tentarem voltar a vida.
e funcionaria?
Sem chance.
Esse Geier era um tipo bem estranho
Acredito que quando sua esposa virou zumbi ele não podia suportar perde-la
E por isso inventou o colar.
Vá em frente Tammy
Agora, nenhuma palavra sobre isso com ninguém
Nem a sua mãe, nem ao seu pai.
Esse será nosso segredo. e terá que cortar a grama para mim por um ano.
Sim Sr.
Muito melhor. Isso...
Esse terno é do papai? - Sim.
Não precisamos falar para o seu pai. Ele nem vai notar.
Você está ótimo garoyo.
Nada mal
Rápido, seu pai está esperando
temos que ir?
Esses domingos são muito importantes para o seu pai
Como nos veriam se não fossemos juntos como uma família
Mas é esquisito. Nós nunca conhecemos ninguém.
Quem sabe dessa vez...
Oh eu adoro esse parque.. É tão calmo...
Venha aqui cachorrinho.
Vamos, coma um pouco de queijo.
Esse zumbi está usando o meu terno?
O que você sugere Bill, comprar um novo para ele?
Por que não deixou como estava? - Como estava? Vamos Bill
Caixão da cabeça por favor.
Esse cara não vai voltar. Pode apostar nisso
Olhe, essa é a melhor parte.
Amed Mitchell. Do pó vei e ao pó retornará
e do pó você não deve ressucitar.
Então se uma pessoa morre e vira zumbi
na realidade não está morto.
Não, na realidade não.
Bem, é como estar no purgatório antes de ir para o céu..
O que seu pai está fazendo?
Então zumbis são pecadores?
Acredito que todos nós sejamos pecadores querido
Mas Deus vê o bem em todos nós.
Deus perdoa os zumbis também? mesmo quando eles matam alguém?
Acredito que os zumbis matam por que é da natureza deles.
Então a culpa não é deles. - Na realidade não
Por que está tão feliz? - Estava quase te dizendo uma coisa..
Sabe o que o Herman Coveiro acabou de me dizer?
Bill, o Timmy estava tentando dizer algo... Só 10% das pessoas...
realizam funerais. A maioria se converte em zumbis. Acreditam nisso?
Funerais são caros
Eu prefiro ser zumbi do que estar morto - Espere um pouco...
Timmy estã fzendo observações sobr o mundo. creio que é saúdavel.
Observações? Ele é uma criança, oque ele sabe? - Sabe bastante.
Pelo menos não está obcecado por funerais.
Melhor do que se cobentrar em cadáveres que anda e que deviam estar enterrrados.
sem suas cabeças
Ei....
Nós todos teremos funerais Nós três.
Bill, Arrume o seu próprio funeral.
Timmy e eu seremos zumbis.
Olha isso, zomcon na casa dos Henderson.
Por que estão levando a Frances? - Provavelmente fez um fuberal ilegal.
Sem permissão
Isso é mal? - Oh Sim...
É assim que tudo começa.
Um zumbi selvagem Hellen, é tugo o que é necessário.
Ei, aquela é a professora da escola.
Algum sinal da velha?
Deus, odeio gente morta.
Volto num instante.
Só é água garoto, vamos...
esqueceu ali....
Olá garotos - Olá Mamãe
Pensei que pudessem estar com sede.
Timmy, não seja malvado.
Timmy..
O que está havendo?
So fis alguma coisa para os meninos beberem. -Zumbis não bebem Hellen.
Sim eles podem Bill, só se você não quiser.
Nós podemos fingir, não podemos Não machuca ninguém
Me dá isso
Isso é um trabalho detalhado.
Precisa ser feito delicadamente, protegendo o acabamento.
Por isso é chamado de trabalho de homem
Não aplicável aos maníacos por carne.
Oi hellen. - Olá Floyd
Vamos Robinson.
Porque você não fica com a gente hoje. Podemos ser uma família.
Além disso você me disse que nem gosta do Floyd Você mesmo disse.
Eu disse que ele trapaceia no golf, não disse que não gosto dele
Bill ...
Tenho um segredo para de dizer...
Você está toda molhada Hellen.
Só tenho uma regra. Que regra é essa?
Muito engraçado mocinho. Prenda esse zumbi
Agora
Adeus querido.
"não Ultrapasse" Zomcon.
O que é isso? - É um andador Sr.
Pelo menos é o que nossas testemunhas disseram.
Pegamos esses dois nos arbustos atirando com a 22 nos zumbis selvagens
O pequeno atirou na perna do Doggie.
Tira isso daqui.
É uma bota....coloca de volta..
Deixe-me entender, dizem que o zumbi dos Robinson tentou comer vocês...
e depois seguiu na direção da Sra Henderson. Correto?
Sim, Sr
Bem, eu não vejo mordidas.
Bem.. na realidade ele não tentou nos morder. - Fica quieto Stan. Ele quebrou meu braço.
Sabem o que eu acho?
Acho que vocês atiraram na senhora como atiraram no Doggie.
Não! É tudo culpa do Timmy Robinson.
Não tem com o que se preocupar garoto. Mamãe te ama.
Vamos
Nunca nos separarão Fido, Nunca.
Vamos Garoto.
Isso foi divertido garoto...
você gosta de nadar?
Você sabe? Eu nem sabia que podia nadar.
Tenho que te levar de volta antes que meu pai chegue.
Não faça nada garoto. Garoto?
Atiramos agora Roy.
Não, Continuamos com o plano.
O que vocês vão fazer? - Vamos ser heróis.
Do que estão falando? - Sabemos que seu zumbi matou a velha.
Nos dissemos pro Bottoms e ele vai mandar você e sua família para zona selvagem.
o quê??? - Fica quieto Stan.
Ele teria acreditado se você não tivesse falado. - Foi você que estragou tudo.
Stan, fica quieto. Está estragando tudo. - Só digo...
Cála a boca. - Roy. para de...
Cala a boca.
Fica calmo Robinson. Vou mata-lo antes que chegue em você
Vou salvar sua vida e o zumbi vai ser culpado de tudo.
Vamos Roy.
Por favor Roy. Atira.
Você me fez atirar no meu irmão...
Ai meu Deus...
Por favor, não me coma Fido.
Sabia que não me comeria garoto. Eu sabia.
Rápido, me desamarra
Tem razão garoto, não vai funcionar.
Tem que ir buscar ajuda.
Melhor se limpar primeiro.
Rápido Fido, por favor.
Bom garoto, isso segurará ele.
Agora vá buscar mamãe.
Fido, espere.
Promete não comer a mamãe. ok?
Eu pego.
Vá para o lado.
É Peterson. Não, não é.
Estou um pouco enferrujado.
No alvo.
Belo disparo.
Por Deus Fido. Que susto.
Que foi? onde está Timmy?
Algo de errado?
Timmy está em apuros?
Por Favor, alguém me ajude.
Qual o caminho Fido? É por aqui?
Se segura.
Por que não está me comendo?
Santo Deus Fido..
Socorro...
E agora Fido? por onde?
Socorro...Socorro
Sai de perto...
Mãe. - Oh Timmy.
Graças a Deus você está bem.
Deus Timmy.
Seu zumbi maravilhoso e maluco...
Nunca vi isso.
Eram Zumbis e iam te matar.
Eu sei mamãe. - É o que tinha que ser feito.
eu sei.
Mas espero que você não pense que o que fizemos é normal ok?
Não, eu não penso.
Bela tacada. - Obrigado.
É tão bom ver Cindy com um amigo. - Ela nã tem muitos?
Estamos sempre nos mudando.
É difícil para qualquer um de nós fazer amigos.
Jonathan paresse gostar desse jeito.
Bill tem vivido toda sua vida aqui em Willard e mesmo assim não tem amigos.
E definitivamente ele gosta disso.
Ele deve estar exitado pelo novo bebê.
Ele ainda não notou.. - Como isso é possível???
Quer outra cerveja? - Eu diria que não...
Eddie, traz mais duas geladas. - Saindo rapidinho querido.
Não vai buscar outra cerveja, não?
Pegue sua própria cerveja Bill
Venha, deixe eu te mostrar meu quarto de guerra.
''Johnny Bottoms. Herói de Guerra. 500 mortes''.
Essa sua Hellen...
Solta faíscas.
Pegue sua própria cerveja Bill
Fico imaginando o que estaria passando em suas cabeças.
Pode dizer isso outra vez.
Minha primeira morte
Esse é o Tio Bob.
Suponho que tenha sido idéia da Hellen comprar o zumbi.
sim.
Ela parece bem amigável com ele.
O que está sugerindo?
Robinson, quando a gente se apega ao zumbis, só acontecem problemas.
problemas para mim...para você...
problemas para Sra Henderson..
problemas para Sra Henderson? - o zumbí de alguém a atacou.
atacou? - Não sei Robinson, porque não me diz?
Pode ser que você saiba muito mais do que você pensa.
Isso foi divertido.
Timmy, vá para cama.
Hellen, temos que conversar. - Anime-se Bill.
Hellen
Estou tentando ter uma conversa muito séria com você.
Apaga isso Hellen.
O que este maldito zumbi está fazendo na minha sala?
Bill, não dançamos desde nosso casamento.
Esse não é o momento. - Vamos Bill, dança comigo..
eu não
isso é o bastante
se não vai dançarcomigo
eu sei de alguém que vai...
Bill
Boa noite.
Me desculpe pelo Bill, é que...
Deveria ter conhecido ele antes.
Antes de morrer
Você se lembra?
Deixeme ver isso
Timmy R.
Fido?
Fido.
O que vai fazer com Fido?
Acho que nós dois sabemos o que vai acontecer com o Fido.
Não, não pode, ele não fez nada de mal. - Talvez não, mas você fez.
Porque você insiste em ser amigo de um zumbi muita gente boa do bairro morreu.
Mas não pensou nisso , não é?
Timmy, sabe que posso enviar você e sua família para zona...
selvagem pelo que você fez.
Porque acha que moro na casa dos Jhonson?
Mas eu tive uma boa conversa com seus pais,
e eles me asseguraram que isso não vio acontecer novamente.
Não é verdade Hellen?
Vai para o seu quarto, agora.
Sim. Sr
Esse pequenos problemas todos relacionados com contenção.
Garotos que mataram Sra Henderson assaram em seu próprio esconderijo.
O Floyd bate na bola e ela vai direto para dentro da sede do clube..
e acerta Patterson bem no meio dos olhos.
Pensei que fossemos ter nosso primeiro zumbi golfista.
Por que colocaram a culpa da morte da Sra Henderson nos Bullies?
Bom, temos sorte de ter um vizinho como o Sr Bottoms.
Sua mãe tem razão. - Fido teve que morrer.
Os Bullis nos culparam de todas as maneiras.
Mamãe matou os Bullies e não disse a ninguém.
Por que ela não teve problemas?
Por que estams falando sobre isso?
Pensei que tivessemos combinado não falar mais nisso.
Bill, onde vai?
Eu gostava do fido também... - Gostava?
De uma certa maneira.
Como o Sr. Theopolis gosta da Tammy? -Não assim.
Como um amigo
Só assim.
Sabe Timmy, sobre o seu pai
É que ele é parte dessa família... -É?
Acredito que sim.
E porque diria algo assim.
Acredito que ele nos ame.
Apenas tem medo de admitir.
Papai acaba de passar pela escola.
oh, então eu passei..
Adeus Papai. - Timmy
Sei que é difícil
Entendo.. - Entende???
Claro que sim
olhe filho,
Sei que quando somos crianças sentimos coisas
muitas
coisas
Mas tem que superar isso. -Superar o que?
os sentimentos
Os sentimentos não são importantes ok?
Estar vivo é o que importa.
Vamos, abra...
É uma arma. - Vamos, pegue-a.
Eu sei que você não deveria ter uma arma
antes dos 12 anos.
mas ela poderia ser bem útil
que me diz?
Obrigado papai.
isso fica entre nós.
mantenha com você
não se esqueça das balas
aqui estão
Tenha um bom dia Tim
adeus Papai.
"Morte"
Bill?
Acha que fizemos a coisa certa enviando o Fido de Volta?
Hoje eu tive uma ótima conversa com o Tim..
Tudo vai ficar bem.
Verdade? - Com certeza
Bill, você me ama?
Estou Gávidavida.
Tenho certeza que é apenas um pouco de ganho de peso.
Hellen
Não tenho certeza que com meu s[álário eu possa pagar outro funeral.
"Fido está vivo. Cindy"
Tem certeza? - Escutei meu pai no telefone
Ele disse que nunca joga fora um bom zumbi
Consegue fazer a gente entrar? - Tá maluco? Meu pai me mataria...
Não, quero dizer que ele me mataria de verdade
mas eu sei de alguém que pode.
''zomcon 5 milhas. ''
Os dentes não garota. Boa menina
Sr. Theopolis? - Sim?
A Tammy é sua noiva?
Que quer dizer com isso?
Cindy disse que ela é sua noiva, e que foi mandado embora da zomcon. . .
por ter uma noiva zumbi. - Ela disse isso?
Você não fica preocupado se a levarem embora?
Não, Compraria outra do mesmo ano
Ei, estou brincando.
eu nunca a magoaria...
Então, entendeu o plano?
Sim.
Theopolis. - Oi Frank.
Que faz aqui?
Estou trazendo uma antiga unidade para manutenção.
é a tammy não? - Sim, é a Tammy.
então
ok
vá em frente - Obrigado Frank
Timmy
Bill
Em primeiro lugar, se o Timmy não tivesse quebrado as regras, nada disso teria acontecido.
Ele bagunçou tudo.
Suponho que você acha que ela se apegou aquela maldita coisa pois não sou um bom pai.
Sou um pai muito bom. O meu pai tentou me comer.
Eu não me lembro de tentar comer o Timmy.
Bill. Só porque seu pai tentou te comer significa que ...
todos temos que ser infelizes?
para sempre?
Bem vindo ao departamento de devoluções da Zomcon
Por favor, Fique com o seu zumbi o tempo todo
eles podem ser perigosos
Está bem Sr. Theopolis? - Estou bem.
A porta para fábrica está logo depois do empregado. está pronto?
ok
Vou sir um minutinho e já volto. ok?
Fique aqui
ok, vamos lá.
Zumbi selvagem, zumbi selvagem. -
Essa é a minha Tammy
Seu cabeça de bagre.
Fido?
Lacre o setor de devoluções
e desliga esse maldito alarme
Menino travesso
Não, não você... eu te chamo depois.
Fido?
Fido!
Já estou indo.
oi Timmy
Não
Fassa a volta, precisamos deixar o caminho livre.
Claro Frank
O que está acontecendo?
Por aqui, por aqui
Timmy?
Bill , me de a arma... eu vou entrar... você fica aqui caso o Timmy apareça.
Não, eu quero. - Bill, me dá a espingarda.
Eu sou um bom Pai
Bill.
Lembre-se Hellen
Caixão para cabeça.
Vou te ensinar uma coisa. - Não pode me obrigar.
Vamos. - Não
Olhe!
Lá fora é o caos... Aqui dentro é seguro.
Quem não entende isso termina do outro lado da cerca.
Vamos, vá em frente, faça uns amigos.
Não, Por Favor
Fique longe de mim.
Vamos Robinson.
está bem.
Fido, é você.
Onde está Timmy?
Chegam rápido, não? - Fido
Papai?
Robinson?
Deixe meu filho entrar agora. - Eu acho que não
Deixe-o em paz
Papai?
Pega ele garoto.
Fido, atraz de você.
Mamãe?
Onde está seu pai?
Entrem
Nos vemos mais tarde Frank
Meu Deus
zomcon 4 passou a tarde do sábado arrumando um problema na cerca de Willard.
Foram poucas as baixas humanas mas a nãção perdeu um dos seus maiores ...
E respeitados heróis.
John Bottoms morreu bravamente enquanto defendia a cidade...
de Willard de um ataque de zumbis selvagens provocado por esse homem.
Frank Murphy. um guarda da zomcon, que foi pego aceptando. . .
suborno de um grupo de traficantes de zumbis selvagens.
Está pronto querido?
Caixão de cabeça, por favor.
Bill Robinson, do pó veio e ao pó voltará.
mas do pó não voltará.
É o que ele sempre quis
Ok Tammy, exatamente o que pediu.
Não quero que mova um músculo. afinão só existe uma Tammy no mundo, não é?
Bela Pegada
Oi Tommy, oi Fido
Oi Timmy, Surpreso?
um pouco
Está tudo bem de uma certa maneira... e muito mai agradável.
Quer brincar de agarrar a bola? - Claro
Seu zumbi quer jogar?
Qual o nome que deu para ele? - Eu não seu, agora tenho apenas chamado de papai.
Está bem, vamos
Vamos PApai